TABITABIYA
12 juil. 20197 min de lecture
Que penser du concept d’ « appropriation culturelle » en relation avec le torii?
Notre amie Anika, de Real Japanese Gardens, nous a demandé de traduire, en français, ce post qu'elle a écrit sur ses réflexions...
TABITABIYA
20 mars 20193 min de lecture
HIINA-NINGYŌ (4) JOLIES POUPEES DE LA NOBLESSE DE L’EPOQUE HEIAN
Alors que ces nouveaux rites mystico-divinatoires rythmaient la vie de la Cour Impériale, les dames de la noblesse trouvaient de nouveaux...
TABITABIYA
28 févr. 20192 min de lecture
HINA-MATSURI (2) UN RITE DE PURIFICATION VENU DE LA CHINE ANCIENNE
Mukashimukashi 昔々 Il était une fois.... Selon le calendrier luni-solaire chinois adopté au Japon, le printemps commençait le 1er jour du...
TABITABIYA
31 mai 20186 min de lecture
蝶 CHO, PETIT PAPILLON, QUE PEUX-TU ME DIRE DU JAPON ?
Grâce, beauté, légèreté ….. Le papillon virevolte et virevolte, dans les airs, d’un battement d’aile qui nous remplit...
TABITABIYA
12 mai 20187 min de lecture
TOMBE SOUS LE CHARME DU SHIN-HANGA ...
Le monde de l'estampe japonaise Ukiyo-E 浮世絵 (image du monde flottant ) a conquis les coeurs au-delà des frontières de l'Archipel....
TABITABIYA
18 avr. 20186 min de lecture
LE HAORI, UNE BATAILLE AU FEMININ
LE HAORI, C’EST AUSSI UNE BATAILLE AU FEMININ C’est également à l’Epoque d’Edo, Edo Jidaï 江戸時代 (1600-1868) que les femmes se mirent à se...
TABITABIYA
6 mars 20186 min de lecture
LES MOTIFS JAPONAIS AU FIL DES SAISONS
Depuis tout temps le Japon a porté un regard admiratif et attentif sur les merveilles de ses saisons. Nul autre que lui n'a su mieux y...
TABITABIYA
15 févr. 20188 min de lecture
UME 梅, UNE FORCE AU COEUR DE L'HIVER
UME 梅, LA FLEUR DE PRUNIER, la première fleur à avoir illuminer l'art japonais de sa splendeur. Elle colore à merveille, de sa beauté, le...
TABITABIYA
2 nov. 20175 min de lecture
DES MOTIFS AU COEUR DU LANGAGE SECRET DE LA TRADITION JAPONAISE
Tous les tissus de haori que Madame Criquet a choisis pour ce nouveau projet n'étaient pas "boroboro" ボロボロ (en loques), comme on dit ici...
